In caso di esame tecnico (collaudo) non superato con difetti ritenuti non eccessivi, l’esperto della Sezione della circolazione consegna al detentore il modulo conferma di riparazione. Il modulo è composto di due pagine: sul fronte figura il rapporto di collaudo con i difetti da riparare, sul retro la conferma di riparazione da far compilare al garage . Il detentore può quindi recarsi presso un garage autorizzato, presentare il citato modulo e richiedere che siano eseguite le riparazioni. Seguendo questa semplice procedura, eviterà di ripresentarsi a Camorino o a Rivera per sostenere un nuovo collaudo. A riparazione ultimata, il detentore deve trasmettere alla Sezione della circolazione il modulo firmato e timbrato dal garagista autorizzato, unitamente alla licenza di circolazione in formato originale. La Sezione della circolazione provvederà in seguito a rilasciare la nuova licenza di circolazione al detentore. In attesa di ricevere la nuova licenza di circolazione è sconsigliabile recarsi all'estero con il proprio veicolo, mentre sul nostro territorio è possibile circolare senza problemi.